57 gírias da internet em inglês para você conhecer
Fun
●
●
12 de agosto de 2022
Neste conteúdo você vai ver
Nas redes sociais, fóruns, vídeos ou conteúdos mais informais internet afora, é comum ter contato com algumas gírias em inglês que, à primeira vista, podem parecer um pouco estranhas.
Nesse post, separamos 57 gírias em inglês bem comuns de encontrar online. Confira!
| AKA | Also known as | Usado para se referir a apelidos ou codinomes das pessoas |
| AMA – Ask me anything | Ask me anything | “Pergunte-me qualquer coisa” é uma expressão usada principalmente em fóruns, para que os usuários façam perguntas uns aos outros |
| ASAP | As soon as possible | Assim que possível |
| Bae | Babe/Before Anyone Else | Abreviação de babe ou de “before anyone else”, ou seja “antes de qualquer um” |
| BF | Boyfriend | Namorado |
| BRB | Be right back | Volto já |
| BTW | By the way | Aliás ou “a propósito” |
| CYA | See you | Tem uma fonética parecida com “see ya”. Significa “até mais” ou “até”. |
| ELI5 | Explain like I’m 5 | “Explique-me como se eu tivesse 5 anos” também é uma expressão comum em fóruns da internet, quando alguém pede que outra pessoa explique algum assunto como se tivesse 5 anos de idade. |
| Facepalm | – | Quando você lê/ vê algo tão desnecessário que te faz “colocar a mão na testa” de decepção |
| FTW | For the win | É usada comumente na internet para mostrar entusiasmo sobre algum comentário ou postagem. |
| FYI | For your information | Para a sua informação |
| G2G | Got to go | “Two” tem som de “to”. A sigla significa “tenho que ir”. |
| GF | Girlfriend | Namorada |
| IDK | I don’t know | Eu não sei |
| IRL – In real life | In real life | Significa “na vida real” |
| LOL | Laughing out loud | Quando você acha algum meme ou lê uma mensagem muito engraçada. LOL significa “rindo muito alto” |
| Newbie/Noob | – | Usada em inglês com o sentido de novato, recém-chegado |
| OMG | Oh my God | Oh meu Deus |
| PPL | People | Pessoas |
| PLZ | Please | Por favor |
| THX | Thanks | A expressão usa o “x” para simplificar o som de “ks”. Significa “obrigado (a)”. |
| TL;DR | Too long, didn’t read | Sabe aquela preguicinha de ler um texto muito longo online? ou seja “muito longo, não li”. |
| YOLO | You only live once | Você só vive uma vez |
| 2NITE | Tonight | Essa noite |
BFF | Best friends forever | Melhores amigos para sempre |
| BF/GF | Boyfriend/girlfriend | Namorado/namorada |
| BRB | Be right back | Já volto |
| GR8 | Great | Ótimo |
| IDK or Dunno | I don’t know | Eu não sei |
| JK | Just kidding | Estou só brincando |
| K ou KK | Ok | – |
| TGIF | Thank God, it’s Friday | Graças a Deus é sexta-feira |
| LOL | Laughing out loud | Rindo alto |
| OMG | Oh my God! | Oh meu Deus! |
| O RLY | Oh, really? | Sério mesmo? |
| ROFL | Rolling on the floor laughing | Rolando no chão de tanto rir. |
| U R | You are | Você é |
| XOXO | Kisses and hugs | Beijos e abraços |
| YEP | Yes | Sim |
| 24/7 | Twenty-four seven | 24 horas por dia, 7 dias por semana. |
| 2day 2moro 2nite | today tomorrow tonight | HojeAmanhãHoje à noite |
| AFAIC | as far as I’m concerned | Até onde eu sei, até onde me diz respeito |
| AML | all my love | Com todo meu amor |
| B2W | back to work | De volta ao trabalho |
| AFAIK | as far as I know | Até onde eu sei |
| TLTR | Shut the fuck up! | Cala a porra dessa boca! |
| PLS ou PLZ – Please (Por favor) | Please | Por favor |
| GLHF | Good luck, have fun | Boa sorte e divirta-se |
Outras gírias para você conhecer:
Chick – significa “gata, menina, moça”.
Cool – legal ou tranquilo, “de boa”.
Dude – cara, rapaz.
Fake – falso.
Mind-blowing – é algo tão impressionante que é capaz de “explodir sua mente”.
(Somebody or something) rocks – algo ou alguém arrasa. Por exemplo “you rock!’-
Sec (second) – segundo.
To throw shade – Falar mal de alguém, julgar.
E aí, curtiu aprender essas gírias? Agora que você já as conhece, não vai mais ficar sem entender nada ao se deparar com elas por aí.
Outra boa maneira de se habituar à linguagem informal, é ouvindo músicas e video games em inglês. E claro, treinando a conversação no idioma.
Aqui na Phenom, os alunos praticam a conversação com temas práticos do dia a dia. Quer saber mais? Agende sua aula experimental no formulário abaixo.
Publicações que você também pode gostar
Por Que Começar a Fazer Aula de Francês?
Conheça os benefícios de fazer aula de francês e como esse idioma pode transformar sua vida pessoal e profissional, aproveite e comece a aprender hoje!
P Tips
30 de janeiro
As Mais Legais Tradições De Natal Ao Redor Do Mundo
Descubra as tradições de Natal mais legais ao redor do mundo e conheça curiosidades incríveis sobre como diferentes culturas celebram essa data especial!
Curiosities
29 de novembro
Guia de Viagem Para Países Que Falam Inglês
Planejando viajar para um país de língua inglesa? Descubra dicas essenciais e a importância de dominar o inglês para aproveitar ao máximo sua viagem!
P Tips
24 de outubro
Quantos Idiomas Existem no Mundo e Quais os Mais Falados?
Curiosities
8 de outubro