Aprender inglês não se resume apenas à gramática e ao vocabulário formal; a comunicação real, especialmente entre jovens e nas redes sociais, é recheada de gírias e expressões informais.
Saber utilizá-las corretamente é essencial para alcançar fluência e para se conectar com falantes nativos de maneira mais genuína.
Nesse contexto, as gírias em inglês desempenham um papel importante, facilitando a adaptação às conversas cotidianas, especialmente no universo digital.
Este guia vai apresentar as 20 gírias e abreviações mais populares, além de dicas práticas para memorizá-las e usá-las no dia a dia.
Por Que Conhecer Abreviações e Gírias em Inglês é Importante?
Quando você aprende inglês por meio de filmes, músicas, séries e nas interações nas redes sociais, percebe que o inglês falado é muito diferente do que se aprende em livros didáticos.
As gírias e abreviações são parte fundamental da linguagem informal e estão por toda parte no universo digital.
A habilidade de entender e usar essas expressões corretamente amplia sua capacidade de interagir de forma mais eficaz e confiante com falantes nativos, seja em um bate-papo casual ou em conversas online.
Além disso, dominar essas expressões pode ajudar a superar barreiras culturais e a se integrar melhor em ambientes de trabalho ou em grupos de amigos internacionais.
Em plataformas como TikTok, Twitter e Instagram, o uso de gírias é uma maneira de se conectar com as tendências globais e participar de conversas virais.
Compreender e utilizar gírias também facilita o consumo de entretenimento em inglês.
Quando você assiste a filmes e séries, especialmente aqueles direcionados para o público jovem, como Stranger Things, Euphoria ou Riverdale, verá que os diálogos estão repletos dessas expressões.
Isso não apenas torna a experiência de assistir mais rica, como também melhora sua compreensão auditiva e sua capacidade de acompanhar diálogos naturais.
Leia também: Como Melhorar Suas Habilidades para Escrever em Inglês?
Como a Cultura Influencia as Gírias e Abreviações
As gírias e abreviações em inglês não surgem do nada. Elas estão profundamente enraizadas na cultura dos países onde o idioma é falado. Muitas das expressões populares que conhecemos hoje vieram da música, do cinema, de esportes e da cultura pop.
Por exemplo, a expressão "GOAT", que significa "Greatest of All Time", tornou-se popular por causa de atletas como Michael Jordan e, mais recentemente, LeBron James. Já a expressão "slay" ganhou força graças a figuras icônicas da música pop, como Beyoncé.
Isso demonstra como a cultura influencia diretamente o vocabulário e a linguagem que usamos no dia a dia.
Além disso, as redes sociais têm desempenhado um papel essencial na disseminação de gírias e abreviações.
Plataformas como Twitter, TikTok e Instagram aceleram o processo de popularização de novos termos e permitem que eles sejam adotados por milhões de pessoas ao redor do mundo em questão de dias.
Termos como "spill the tea" e "throwing shade" se tornaram conhecidos globalmente por meio de memes e vídeos virais.
Leia também: O Que Você Vai Descobrir em uma Aula de Inglês?
10 Gírias em Inglês Mais Populares
1. Cool
Apesar de ser uma das gírias mais antigas, "cool" continua sendo muito usada em conversas diárias. Significa algo interessante, legal ou incrível. Essa é uma das expressões mais comuns em diálogos informais e aparece constantemente em filmes, séries e até músicas em inglês.
Exemplo: "That jacket looks so cool!"
2. Spill the tea
Se você é um fã das redes sociais, certamente já viu essa expressão sendo usada. "Spill the tea" significa "contar uma fofoca" ou "revelar um segredo".
Ela se popularizou principalmente no Twitter e no Instagram, por ser usada para encorajar alguém a revelar detalhes suculentos sobre uma situação.
Exemplo: "What happened last night? Come on, spill the tea!"
3. Chill out
Essa expressão é perfeita para aqueles momentos em que alguém está muito estressado ou ansioso, e você quer pedir para que a pessoa se acalme. Em português, pode ser traduzida como "relaxa".
Exemplo: "You need to chill out, everything will be fine."
4. GOAT
Um acrônimo para "Greatest of All Time", essa expressão é usada para descrever uma pessoa ou coisa que é considerada a melhor de todas. Muito usada em contextos de esportes e música.
Exemplo: "LeBron James is definitely the GOAT of basketball."
5. Throwing shade
Essa expressão é usada para descrever uma situação em que alguém faz uma crítica indireta ou sutil a outra pessoa. É frequentemente vista em discussões sobre celebridades ou figuras públicas nas redes sociais.
Exemplo: "Did you see how she was throwing shade at him in that interview?"
6. Dope
Muito utilizada para descrever algo extremamente bom ou incrível, "dope" é uma das gírias preferidas da cultura jovem americana, especialmente na música e na moda.
Exemplo: "That concert was dope!"
7. Slay
Originalmente usada no mundo da moda e da cultura pop, "slay" significa que alguém fez algo excepcionalmente bem ou arrasou em determinada situação.
Exemplo: "She totally slayed her performance last night."
8. Bae
Uma gíria que significa "antes de qualquer um" (before anyone else) ou que se refere à pessoa amada.
Exemplo: "Spending the weekend with my bae."
9. Cringe
Se algo faz você se sentir envergonhado ou desconfortável, especialmente de segunda mão, ou seja, tem aquele sentimento de “vergonha alheia”, você pode usar "cringe".
Exemplo: "That comment was so cringe."
10. Squad
Referindo-se ao seu grupo de amigos mais próximos, "squad" é bastante usada em redes sociais para descrever um grupo unido de pessoas que você sempre encontra.
Exemplo: "Can’t wait for the weekend with my squad."
Leia também: Guia Completo Para Falar Inglês com Confiança
10 Principais Abreviações em Inglês
As abreviações são muito utilizadas em comunicações rápidas e informais, como mensagens de texto, e-mails e redes sociais. Elas ajudam a economizar tempo e tornam a conversa mais direta.
1. ASAP (As Soon As Possible)
Essa abreviação é usada quando alguém precisa que algo seja feito o mais rápido possível. É comum em mensagens de trabalho e também no dia a dia.
Exemplo: "Please send me the document ASAP."
2. FYI (For Your Information)
"FYI" é muito usada em comunicações formais e informais, principalmente em e-mails para informar algo que pode ser útil ou importante para o destinatário.
Exemplo: "FYI, the meeting has been moved to Friday."
3. BRB (Be Right Back)
Muito popular em bate-papos online, "BRB" é uma maneira rápida de dizer que você vai se ausentar por um momento, mas voltará logo.
Exemplo: "I’m grabbing some water, BRB."
4. BTW (By The Way)
Essa abreviação é usada para introduzir um novo tópico em uma conversa.
Exemplo: "BTW, have you heard the news about the new movie?"
5. IDK (I Don’t Know)
Simples e direta, "IDK" é a maneira mais comum de dizer "não sei" nas conversas informais online.
Exemplo: "What’s the capital of Australia? IDK."
6. RSVP (Répondez S'il Vous Plaît)
Apesar de ser uma expressão de origem francesa, "RSVP" é usada em convites formais para pedir a confirmação de presença.
Exemplo: "Please RSVP by June 10."
7. TBA (To Be Announced)
Essa abreviação é comum em eventos futuros, quando certos detalhes ainda não foram definidos.
Exemplo: "The release date for the game is TBA."
8. ETA (Estimated Time of Arrival)
Usada para informar o tempo estimado de chegada.
Exemplo: "What’s your ETA?"
9. DIY (Do It Yourself)
"DIY" é comumente utilizada em projetos manuais e criativos. Significa "faça você mesmo".
Exemplo: "I’m planning to make a DIY bookshelf this weekend."
10. TL;DR (Too Long; Didn’t Read)
Essa abreviação é usada para resumir um texto longo que as pessoas podem não ter tempo ou disposição para ler.
Exemplo: "TL;DR: The event was a success!"
Leia também: Como Escolher a Melhor Escola de Inglês Para Você?
Como Usar Abreviações e Gírias em Diferentes Contextos
As abreviações e gírias podem ser usadas de diversas maneiras no inglês cotidiano. É importante entender em quais situações cada expressão é apropriada.
1. Em Conversas Informais
Em conversas com amigos ou familiares, o uso de gírias torna o diálogo mais leve e descontraído. As gírias ajudam a criar uma sensação de proximidade e amizade, além de tornar as trocas de mensagens mais naturais.
2. Em Mensagens de Texto
As abreviações são especialmente úteis em mensagens de texto, onde a comunicação rápida é essencial. Elas economizam tempo e mantêm a conversa fluindo de forma eficaz.
3. Em Redes Sociais
No Twitter, Instagram e TikTok, as abreviações e gírias são constantemente utilizadas para manter os posts concisos e alinhados com as tendências culturais.
Além disso, o uso de gírias específicas de redes sociais torna sua comunicação mais envolvente e conectada com o público.
Leia também: Expressões em inglês da internet
A Relação Entre Gírias e Identidade
O uso de gírias também está fortemente ligado à identidade e ao sentimento de pertencimento. Ao usar as mesmas gírias que um grupo de pessoas, você passa a fazer parte de uma comunidade específica.
Isso é especialmente verdadeiro entre jovens, que utilizam gírias para se conectar e expressar suas identidades.
No mundo digital, o uso de abreviações e gírias também permite que as pessoas se comuniquem de forma mais rápida e eficiente, além de transmitir um tom descontraído e informal.
No entanto, é importante lembrar que o uso excessivo ou descontextualizado dessas expressões pode dificultar a compreensão em ambientes mais formais, ou em interações com pessoas que não estão familiarizadas com esse vocabulário.
Leia também: Summer Eletrohits: treine inglês com os sucessos do verão dos anos 2000
Dicas para Aprender e Usar Abreviações e Gírias de Forma Eficaz
1. Pratique com Conversações Reais
Participe de grupos de conversação ou troque mensagens em inglês com amigos. Quanto mais você praticar, mais natural será o uso dessas expressões.
2. Assista a Séries e Filmes em Inglês
Muitas gírias e abreviações que você encontrará são usadas em séries populares, como Friends, The Office ou Brooklyn Nine-Nine. Assistir a esses programas ajuda a entender como as expressões são usadas no dia a dia.
3. Participe de Comunidades Online
Fóruns como Reddit, Quora, e comunidades de aprendizado de idiomas são ótimos espaços para praticar o uso de gírias e abreviações em inglês.
Nessas plataformas, você pode interagir com falantes nativos e aprender novas expressões de maneira contextual, como em uma fofoca, por exemplo.
Além disso, ao participar de discussões, você aumenta seu vocabulário de maneira prática e divertida.
Leia também: Tio Sam: a história por trás do símbolo norte-americano
Como Memorizar Gírias e Abreviações em Inglês
Memorizar gírias e abreviações pode ser desafiador no início, especialmente se você está acostumado a um estilo de aprendizado mais formal. No entanto, existem técnicas que facilitam a internalização dessas expressões.
Teste a si mesmo regularmente para reforçar sua memória.
Além disso, você pode criar listas personalizadas e revisar as expressões diariamente.
Por exemplo, se você aprendeu "chill out", use-a na próxima vez que alguém estiver nervoso em uma conversa.
Isso ajuda a praticar o uso dessas palavras em inglês em um ambiente divertido e colaborativo.
Seguir esses perfis pode ser uma ótima maneira de aprender novas expressões de maneira natural.
Leia também: Halloween: descubra a origem sobre a noite das bruxas
A Evolução das Gírias e Abreviações
As gírias e abreviações em inglês estão em constante evolução, especialmente com o avanço da tecnologia e das redes sociais. Expressões que eram populares há alguns anos podem ser substituídas por outras que refletem as tendências atuais.
Isso significa que é importante se manter atualizado, especialmente se você usa o inglês em interações frequentes nas redes sociais ou em ambientes de trabalho internacionais.
Por exemplo, a palavra "lit", que significa algo muito bom ou emocionante, era uma gíria comum há alguns anos, mas está sendo substituída por outras expressões mais atuais, como "fire" e "vibe".
Abreviações como "YOLO" (You Only Live Once) e "FOMO" (Fear of Missing Out) se tornaram populares no vocabulário cotidiano por conta de sua relação direta com comportamentos sociais contemporâneos.
Leia também: 5 empresas que levam brasileiros para trabalhar no exterior
A Importância de Usar Gírias e Abreviações com Moderação
Apesar de ser importante conhecer e usar gírias e abreviações, é essencial saber em quais contextos elas são apropriadas. Em ambientes formais, como entrevistas de emprego ou reuniões profissionais, é melhor evitar o uso excessivo dessas expressões.
No entanto, em contextos informais, como conversas com amigos ou interações em redes sociais, essas expressões podem facilitar a comunicação e aproximar você dos falantes nativos.
Uma dica importante é sempre avaliar o contexto e as pessoas com quem você está falando. Isso ajudará a decidir quando e como usar essas expressões de forma adequada.
Leia também: Novo Passaporte Brasileiro: conheça as mudanças
Conclusão
Incorporar gírias e abreviações ao seu vocabulário em inglês é uma maneira divertida e eficaz de aprimorar suas habilidades de conversação e de compreensão.
Essas expressões não só tornam a comunicação mais fluida e natural, como também ajudam você a se conectar com as tendências culturais e a participar de conversas em ambientes informais e nas redes sociais.
Na Phenom Idiomas, incentivamos nossos alunos a praticarem o inglês de forma autêntica e atualizada, explorando diferentes aspectos da língua, incluindo gírias e abreviações.
Aprender inglês não precisa ser monótono, e incluir essas expressões no seu aprendizado é uma maneira excelente de evoluir rapidamente e se preparar para o uso do idioma em contextos reais.
Se você está pronto para dominar o inglês e começar a usar essas gírias e abreviações em suas conversas diárias, matricule-se em um dos cursos da Phenom Idiomas e comece sua jornada rumo à fluência hoje mesmo!
