“El” ou “Lo” quando usar?
Grammar
●
●
6 de março de 2023
Neste conteúdo você vai ver
Um erro bastante comum quando estamos aprendendo o espanhol é usar o “Lo” no lugar do “El”. Essa confusão é gerada em decorrência do “artigo neutro” presente na gramática espanhola.
Como não estamos acostumados com o uso do artigo neutro no Brasil, inconscientemente definimos o “Lo” como um artigo definido. E é aí que está o problema.
Pensando em deixar de vez essa confusão de lado, hoje vamos aprender a usar o “El” ou “Lo”. Confira!
Aprenda usar corretamente o El
Por regra, o El precisa sempre ser um artigo definido acompanhado por um substantivo masculino no singular. Veja alguns exemplos abaixo:
Nos exemplos acima, coche e libro são substantivos masculinos, por isso, devemos usar o artigo El.
No entanto, nem sempre o El será utilizado exatamente junto do substantivo. Existem casos que quando o substantivo vem junto de um adjetivo, nós também devemos usá-lo. Veja:
O El também aparece quando falamos de dias da semana e datas no geral. Veja abaixo:
Atenção: o plural do artigo definido El é Los, por isso temos que tomar cuidado para não confundir com o artigo neutro Lo, que agora vamos aprender a como usá-lo também.
Aprenda usar corretamente o Lo
O Lo é um artigo considerado neutro. Classificação que não existe no português. Diferente do El, ele não deve ser utilizado perto de substantivos.
Lo deve ser utilizado antes de adjetivos, advérbios, particípios e antes do pronome relativo que. Veja os exemplos:
Usamos “lo” porque ele está perto de bonito, que é um adjetivo.
Usamos “lo” porque ele está perto do pronome relativo que.
Usamos o “lo” porque ele está perto do advérbio bien.
Usamos “lo” porque pensado está no particípio.
Atenção: cuidado para não confundir o Lo quando ele tem função de pronome. Acompanhe o exemplo abaixo:
Nesse caso, Lo está acompanhado de um verbo, então ele será um pronome e não o artigo neutro.
___
De forma resumida, o El deve ser usado sempre antes de substantivos ou quando um adjetivo vier junto a um substantivo, referindo-se a ele. Já o Lo nunca será usado antes de substantivos.
Mas não é somente o El ou Lo que causam algumas confusões na hora de aprender o espanhol, existem diferenças na pronúncia do ‘r’ que também podem confundir.
Por isso, nada melhor do que praticar um novo idioma e tirar suas dúvidas com quem é qualificado na área.
Aqui na Phenom temos um time de teachers super preparados para te ajudar a enfrentar qualquer barreira e conquistar o mundo com um novo idioma. Agende uma aula experimental e saiba mais!
Publicações que você também pode gostar
Por Que Começar a Fazer Aula de Francês?
Conheça os benefícios de fazer aula de francês e como esse idioma pode transformar sua vida pessoal e profissional, aproveite e comece a aprender hoje!
P Tips
30 de janeiro
As Mais Legais Tradições De Natal Ao Redor Do Mundo
Descubra as tradições de Natal mais legais ao redor do mundo e conheça curiosidades incríveis sobre como diferentes culturas celebram essa data especial!
Curiosities
29 de novembro
Guia de Viagem Para Países Que Falam Inglês
Planejando viajar para um país de língua inglesa? Descubra dicas essenciais e a importância de dominar o inglês para aproveitar ao máximo sua viagem!
P Tips
24 de outubro
Quantos Idiomas Existem no Mundo e Quais os Mais Falados?
Curiosities
8 de outubro